大阪的建筑事务所OFEA（office for environment architecture）于近日完成了一个住宅的更新改造项目。该项目位于日本九州岛的佐世保市，初建于20世纪60年代，是一个建在山坡上的单层建筑体量，被一片住宅建筑所环绕着。随时时间的推移，这座住宅变得越来越老旧，更重要的是，其室内空间还会受到严寒和酷暑的影响。此外，虫害也是这座住宅所面临的问题之一。

住宅远景鸟瞰图，位于山坡上，被一片住宅建筑所环绕着

本住宅的屋主是一位年轻的女子，她从她的祖父那里继承了这座年迈的住宅。OFEA的领导者norio yoshinaga决定帮助她对该住宅进行一次彻底的更新改造。除了要改善住宅的保温隔热性能，建筑师还希望建筑能够与它周边的环境更好地融为一体，同时让住户欣赏到山下一览无余的美景。此外，本项目还作为一个典型案例，探讨了“在闲置房屋增多和老龄化越来越严重的情况下，我们可以做些什么”的问题。

▼住宅外观远景，红色屋顶与伸出的木结构体量相互衬托

▼住宅外观

▼住宅外观局部，新建的木结构体量延伸到山坡的边沿

▼住宅外观局部，木结构体量采用另外的外表皮覆层

建筑师同构一个全新的木结构体量来重新组织住宅的室内空间。

▼住宅改造概念示意图

这个具有保温隔热性能的体量内设有一个厨房空间和一间起居室，贯穿了原住宅的中轴线。随后，木结构自起居室继续向前延伸，形成了一个室外露台。这个露台不仅提供了绝佳的景观视野，更为重要的是，在炎炎夏日里，它还能够将凉爽的微风引入室内，拉近了居住空间与外部自然环境之间的关系。

▼住宅平面图，木结构体量贯穿了原住宅的中轴线

▼从厨房向外看，新建的木结构体量重新组织室内空间，贯穿原住宅的中轴线

▼木结构体量中的起居室和半室外露台，木结构有助于提高住宅的保温隔热性能

▼从起居室向外看，木结构体量一直向前延伸，形成一个视野极佳的半室外露台

▼在半室外露台上欣赏山下的景色

▼厨房空间（上），用餐/休息/阅读区（下）

住宅的其他房间如卧室等保持原位，位于木结构体量的两侧。

▼卧室平台，享有景观视野

▼住宅夜景

▼住宅夜景，室内灯光搭配着木制内饰面，营造出一种温馨的氛围

▼剖面透视图

（责任编辑：何雯丽）